25 C
Medan
Saturday, December 20, 2025
Home Blog Page 386

Jelang Masa Kampanye, Prof Ridha Minta Semua Tim Pemenangan ‘BERANI’ Bersatu

DEKLRASI: Prof Ridha Dharmajaya pada kegiatan Deklarasi Tim Pemenangan Ridha-Rani di Posko Pemenangan 'Medan Berani', Jalan Pemuda, Kelurahan Aur, Kecamatan Medan Maimun, Minggu (23/9/2024) malam.

MEDAN, SUMUTPOS.CO – Prof Ridha Dharmajaya meminta semua elemen yang tergabung di dalam Tim Kampanye ‘Bersama Ridha-Rani’ (BERANI) untuk bersatu dan bekerja keras dalam memenangkan pasangan Ridha Dharmajaya – Abdul Rani (Ridha-Rani) di Pilkada Medan 2024.

Hal itu diungkapkan Prof Ridha Dharmajaya pada kegiatan Deklarasi Tim Pemenangan Ridha-Rani di Posko Pemenangan ‘Medan Berani’, Jalan Pemuda, Kelurahan Aur, Kecamatan Medan Maimun, Minggu (23/9/2024) malam.

“Semua elemen yang tergabung dalam tim pemenangan harus bersatu untuk memenangkan Pilkada Medan ini,” ucap Prof Ridha pada kegiatan yang turut dihadiri Calon Wakil Wali Kota Medan, Abdul Rani tersebut.

Dijelaskan Prof Ridha, tim pemenangan yang dibentuk sudah dikaji sejak awal. Ia menilai, orang-orang yang masuk ke dalam tim pemenangan adalah orang-orang yang berkompeten di bidangnya.

“Kalau kita bersatu dan fokus untuk berjuang, InsyaAllah kemenangan akan menjadi milik kita,” ujarnya.

Dijelaskan Ridha, semua tim pemenangan maupun relawan harus berani dalam menyampaikan visi misi Ridha-Rani kepada masyarakat.

“Sampaikan visi misi kita kepada masyarakat. Kita harus berani untuk berjuang demi Kota Medan yang lebih baik,” pungkasnya.

Seperti diketahui, Ustaz Abdul Latief Khan S.Ag, ditunjuk sebagai Ketua Tim Pemenangan pasangan Calon Wali Kota dan Wakil Wali Kota Medan, Ridha Dharmajaya dan Abdul Rani (Ridha-Rani) di Pilkada Medan 2024.

Sementara itu, Bendahara DPC PDIP Kota Medan Boydo HK Panjaitan ditunjuk sebagai Sekretaris Tim Pemenangan dan Ketua Partai Hanura Kota Medan, Hendra DS ditunjuk sebagai Ketua Harian Tim Pemenangan.
(map)

4 Paslon Pilkada Humbahas Sudah Dapat Nomor, Hendri-Yanto : Nomor 2 Angka Keberuntungan

TERIMA: Hendri Tumbur Simamora-Yanto Sihotang saat menerima nomor urut 2 dari KPU.(Dedy Effendi Gemayel Simbolon/Sumut Pos)

HUMBAHAS, SUMUTPOS.CO – Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kabupaten Humbang Hasundutan (Humbahas), Provinsi Sumatera Utara telah menggelar pengundian nomor urut para pasangan calon Bupati dan calon Wakil Bupati, di Hotel Ayola Dolok Sanggul, Senin (23/9).

Dari pencabutan nomor urut itu, Hendri Tumbur Simamora dengan pasangannya Yanto Sihotang yang diusung Partai Gerindra, dan Nasdem mendapatkan nomor urut 2.

Ketua KPU Humbang Hasundutan (Humbahas), Meena Cibro mengatakan, bahwa sebelum pencabutan nomor ini, keempat pasangan calon ini telah dilakukan rapat pleno tertutup tentang penetapan paslon peserta pemilihan Bupati dan Wakil Bupati Humbahas dikantor KPU Humbahas, sudah selesai ditetapkan, Minggu (22/9).

” Setelah melalui pleno dan mekanisme , pada hari ini dilakukan pencabutan nomor yang sebelumnya mengambil nomor urut antrean,” kata Meena.

Dari amatan menyebutkan, setelah mendapatkan nomor antrean, keempat paslon masing-masing mengambil tabung yang berisi nomor urut.

Adapun itu, Birma Sinaga-Erwin Prince Banggas Sihite mendapatkan nomor urut 1. Kemudian, Hendri Tumbur Simamora-Yanto Sihotang nomor urut 2, berikut Oloan Paniaran Nababan-Junita Rebeka Marbun nomor urut 3, selanjutnya Irwan Simamora-Sadar Sinaga urut 4.

Sontak, setelah nomor urut diperoleh, para pendukung masing-masing pasangan calon langsung bersorak sampaikan yel-yel kampanyenya. Bahkan para pendukung sudah membawa plakat yang berisikan poster para paslon.

Pada kesempatan dalam sambutan pasangan calon Bupati dan Wakil Bupati, Hendri Tumbur Simamora didampingi Yanto menyampaikan rasa terimakasihnya kepada seluruh partai, pendukung, masyarakat hingga mereka bisa sampai dalam tahapan pencabutan nomor.

Dengan mendapatkan nomor urut 2 ini, lanjut dia, merupakan hal yang mengejutkan bagi pasangan ini. Dimana, mereka merasakan merupakan hal keberuntungan yang tidak diduga-duga.

Pasalnya, pada nomor 2 ini adalah nomor partai pada saat Pemilihan Presiden. Apalagi dalam angka itu pada saat Pemilihan Presiden , Prabowo juga mendapatkan nomor 2 pada saat itu.

” Nomor 2 ini adalah nomor Partai Gerindra dan nomor Pak Prabowo saat Pemilihan Presiden. Hingga, pada Pemilihan Kepala Daerah ini menjadi bagian kami untuk dipilih di Humbahas,” ujarnya.

Untuk itu, harapnya, ia mengajak dalam pilkada ini semoga dapat berjalan dengan damai dan lancar.

” Pilkada ini bukan sekedar untuk mendapatkan kekuasaan tetapi mencari untuk Humbahas lebih baik . Kita sekarang, kita besok. Semoga pilkada ini berjalan dengan damai lancar. Dan, kita harapkan yang berhubungan ke 5 tahun kedepan bukn menjadi pemecah, namun untuk mencari orang paling tepat dan dapat dipercaya,” tutupnya.(des)

Pilkada Kota Tebingtinggi 2024, Paslon Wali Kota ORI Raih Nomor Urut 1

NOMOR URUT: KPU Kota Tebingtinggi melakukan pencabutan nomor urut pasangan calon Wali Kota Tebingtinggi dan Wakil Wali Kota Tebingtinggi tahun 2024 di Kantor KPU Jalan Rumah Sakit Umum Kota Tebingtinggi.

TEBINGTINGGI, SUMUTPOS.CO- Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kota Tebingtinggi menggelar rapat pleno terbuka pengundian dan penetapan nomor urut pasangan calon Wali Kota dan Wakil Wali Kota Tebingtinggi dalam pemilihan kepala daerah serentak tahun 2024 di Sekretariat Kantor KPU di Jalan Rumah Sakit Umum Kota Tebingtinggi, Rabu (23/9).

Hadir Ketua KPU Kota Tebingtinggi Emil Sofyan, M Syahri Ramadhan, Muhammad Iqbal, Syaifuddin Okta Rambe dan anggota Bawaslu Kota Tebingtinggi serta Forkompinda Kota Tebingtinggi.

Menurut Emil Sofyan, sesuai dengan yang dilakukan KPU Pusat dan KPU Daerah, bahwa Pengambilan nomor urut berdasarkan Pasangan calon yang melakukan pendaftaran pada tanggal 29 Agustus 2024 lalu dan untuk melakukan pengambilan nomor antrian dilakukan oleh pasangan Wakil Wali Kota sesuai pendaftaran.

Dari Idaman pengambilan nomor antrian dilakukan oleh Chairil Mukmin Tambunan, dari pasangan pendaftaran kedua dilakukan Erlis Apriyanti dan pasangan ORI dilakukan oleh Riski Ramadhan Hasibuan.

Dari hasil pengambilan nomor urut pasangan calon Wali Kota Tebingtinggi dan Wakil Wali Kota Tebingtinggi tahun 2024 pasangan Oki Doni Siregar dan Riski Ramadhan Hasibuan mendapatkan nomor urut 1, pasangan calon Basyaruddin Nasution dan Erlis Apriyanti mendapatkan nomor urut 2 dan pasangan calon Iman Irdian Saragih dan Chairil Mukmin Tambunan mendapatkan nomor urut 3.

Paslon Oki Doni Siregar dan Riski Ramadhan Hasibuan pasangan nomor urut 1, mengatakan pasangan ORI, sangat bersyukur kami mendapatkan nomor urut 1, mereka menyadari nomor yang didapat adalah nomor terbaik, karena itu, terima kasih kepada KPU dan jajaran, mari bersama ikut dalam bingkai Pilkada saling bersaudara, biasan black kampenyen tidak ada melakukan berita hoax.

Masyarakat diajak menjadi kondusifitas kota ini, masyarakat Kota Tebingtinggi tenang. Wakil Wali Kota dua periode maka masyarakat sudah tahu. Riski Ramadhan Hasibuan berharap pelaksanaan Pilkada serentak riang gembira, siapa yang menang sudah jadi takdir Allah.

Pasangan nomor urut 2, Basyaruddin Nasution didampingi Erlis Apriyanti mengatakan bahwa nomor tidak menentukan kemenangan, tapi ini adalah kerja ikhlas, satu persepsi untuk membangun Kota Tebingtinggi lima tahun kedepan. Tujuannya sama sama membangun Kota Tebingtinggi bersama Wali Kota dan Wakil Wali Kota Tebingtinggi nantinya kedepan.

Pasangan nomor urut 3, Iman Irdian Saragih dan Chairil Mukmin Tambunan mengatakan syukur mendapatkan nomor 3, yaitu salam metal, pasti menang total. Harus dipahami bersama nomor urut sebagai pertanda urut, bukan menjadi kemenangan dan kekalahan, kami yakin ditakdirkan membangun kota kelahiran kami, ini bukan isu, dijodohkan karena Allah SWT dengan Chairil Mukmin Tambunan, seluruh Parti koalisi dan relawan, mari kita jadikan pemilu di Kota Tebingtinggi menjadi kondusifitas, silahkan masyarakat memilih pemulihan sesuai hati nurani. (ian)

Polres Pelabuhan Belawan, TNI dan HNSI Bersih-Bersih di Pantai Olo Belawan

BERSIH- BERSIH: Polres Pelabuhan Belawan bersama dengan unsur TNI dan Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia (HNSI) menggelar kegiatan bersih-bersih di Pantai Olo, Belawan, Senin (23/9/2024). IKHSAN/SUMUT POS

BELAWAN, SUMUTPOS.CO – Polres Pelabuhan Belawan bersama dengan unsur TNI dan Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia (HNSI) menggelar kegiatan bersih-bersih di Pantai Olo, Belawan, Senin (23/9/2024)

Kegiatan ini merupakan bagian dari Program Laut Bersih 2024 yang bertujuan untuk menjaga kebersihan dan kelestarian lingkungan pantai.

Kabag Ops Polres Pelabuhan Belawan AKP Pittor Gultom, SH., mengatakan bahwa aksi bersih-bersih ini dilakukan sebagai bentuk kepedulian terhadap lingkungan, terutama di wilayah pantai yang menjadi salah satu aset penting bagi nelayan dan masyarakat sekitar.

“Kami bersama unsur TNI dan HNSI bergotong royong membersihkan sampah-sampah yang berserakan di Pantai Olo, Belawan. Ini merupakan wujud nyata dari Program Laut Bersih 2024, di mana kami berkomitmen menjaga kebersihan pantai dan mendukung pelestarian lingkungan laut,” ujar AKP Pittor Gultom.

Kegiatan ini melibatkan puluhan personel dari Polres Pelabuhan Belawan, TNI, dan anggota HNSI, yang secara bersama-sama memungut sampah, baik plastik maupun sampah lainnya, yang menumpuk di sepanjang pantai.

Aksi ini juga diharapkan dapat meningkatkan kesadaran masyarakat, khususnya para nelayan, untuk menjaga kebersihan laut dan pantai demi keberlanjutan ekosistem laut.

“Kami berharap masyarakat turut serta menjaga kebersihan lingkungan, terutama di area pantai yang menjadi tempat aktivitas sehari-hari. Program ini akan terus dilanjutkan demi menciptakan lingkungan pantai yang lebih bersih dan sehat,” tambahnya.

Aksi bersih-bersih ini disambut baik oleh masyarakat setempat, yang berharap kegiatan serupa dapat terus dilakukan secara rutin agar pantai dan laut tetap terjaga dari kerusakan lingkungan.(san/han)

KPU Tetapkan 4 Paslon Bupati dan Wakil Bupati Nisel

Komisioner KPU Nisel, Sifaomadodo Wau (Koordinator Divisi Teknis)

NISEL, SUMUTPOS.CO – Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kabupaten Nias Selatan (Nisel) secara resmi menetapkan empat Pasangan Calon (Paslon) Bupati dan Wakil Bupati Nisel pada Pilkada 2024.

Adapun empat pasangan calon Bupati dan Wakil Bupati Nisel yang ditetapkan yakni pasangan Sokhiatulo Laia-Yusuf Nache ST MM yang diusung PDIP, PKB, Hanura, PSI, dan Buruh juga ada pasangan Firman Giawa SH MH-Robert Maduwu Zolago Dachi diusung Nasdem dan Gerindra.

Pasangan lainnya yaitu Fajarius Laia ST-Sifaoita Bu’ulolo ST diusung PAN dan Demokrat, dan pasangan Idealisman Dachi-Pdt Foluaha Bidaya MTh diusung Partai Golkar

Koordinator devisi teknis, Sifaomadodo Wau, mengatakan bahwa ke empat Paslon Bupati dan Calon Wakil Bupati Nisel telah memenuhi syarat sesuai dengan dokumen-dokumen sebagaimana PKPU nomor 8 sebagaimana pada perubahan pada PKPU nomor 10 Tahun 2024.

“Pada saat penetapan kami (KPU) telah melalui beberapa tahapan, mulai dari pendaftaran, masa perbaikan administrasi sampai pada tanggapan masyarakat. Semuanya telah memenuhi syarat dan sudah sesuai dengan dokumen-dokumen yang disampaikan”, ujar Sifaomadodo Wau kepada wartawan usai penetapan paslon di KPU Nias Selatan.

Pada penetapan paslon Cabup-Cawabup Nisel oleh KPU diikuti oleh LO masing-masing pasangan cabup dan cawabup.

Dia menjelaskan bahwa dalam pengundian nomor urut pasangan cabup-cawabup akan dilakukan pada Senin (23/9) yang akan berlangsung di Aula BKPN di Jalan Baru Kelurahan Pasar Teluk Dalam pada pukul 15.00 WIB.

Pada pengundian nomor pasangan cabup-cawabup ini akan diikuti 35 peserta dari masing-masing pasangan cabup-cawabup, mulai dari cabup dan cawabup, LO, partai pendukung dan seterusnya.

Dalam kesempatan itu, Sifaomadodo Wau, mengajak para Paslon Bupati dan Wakil Bupati Nisel beserta simpatisan pendukung dan masyarakat agar menjaga demokrasi yang baik dan tidak saling menghina satu sama lain. (mag-8/azw)

Dorong Ekosistem Perairan Lestari, Agincourt Resources Tebar Puluhan Ribu Bibit Ikan di Lubuk Larangan

LEPAS: PT Agincourt Resources (PTAR) melepas bibit ikan di Sungai Garoga, Batang Toru, Tapanuli Selatan, Sumatra Utara. Sejak tahun 2022 hingga kini PTAR konsisten mengembangkan lubuk larangan di Batang Toru. (Dok PTAR)

BATANGTORU, SUMUTPOS.CO – PT Agincourt Resources telah menebar 33.200 bibit ikan pada 2024, naik 16% dari tahun sebelumnya, di tujuh lubuk larangan di Batang Toru, Tapanuli Selatan, Sumatra Utara, untuk menjaga ekosistem perairan terus lestari. Teranyar, pada September tahun ini, pengelola Tambang Emas Martabe tersebut melepas 9.900 bibit ikan ke lubuk larangan Sungai Garoga di Desa Hapesong Lama, Batang Toru.

General Manager & Deputy Director Operations PT Agincourt Resources, Rahmat Lubis, mengatakan sejak tahun 2022 Perusahaan terus menggenjot pembentukan lubuk larangan di berbagai desa di sekitar kawasan Tambang Emas Martabe. Sebab, Perusahaan menyadari bahwa lubuk larangan memainkan peran penting dalam menjaga keanekaragaman hayati dan mencegah eksploitasi berlebihan yang dapat mengancam kelangsungan hidup spesies ikan tertentu.

“Pengelolaan keanekaragaman hayati merupakan salah satu fokus keberlanjutan yang tertuang pada Contribution Strategy Perusahaan. Bagi kami, menjaga keanekaragaman hayati di dalam dan sekitar area operasi merupakan kewajiban moral dan etis Perusahaan,” tutur Rahmat.

Lubuk larangan merupakan sistem kearifan lokal yang berkembang di berbagai daerah di Pulau Sumatra. Tradisi ini melibatkan pembatasan untuk memanfaatkan sumber daya perairan tertentu, seperti sungai atau danau, selama periode waktu tertentu. Selain sebagai sarana penguatan kearifan lokal, lubuk larangan utamanya berfungsi sebagai sistem konservasi alam demi menjaga keseimbangan ekosistem sungai.

Selama tiga tahun terakhir ini PT Agincourt Resources (PTAR) telah mengembangkan lubuk larangan Satahi di tujuh desa di Kecamatan Batang Toru, yakni Garoga, Batuhoring, Aek Ngadol, Sumuran, Sipenggeng, Batu Hula, dan Hapesong Lama. Berbagai jenis ikan ditebar, sebut saja nila, mas, gurami, dan jurung yang dikenal langka.

Selama mendukung upaya pembentukan lubuk larangan di Batang Toru, PTAR mendapati populasi ikan meningkat setelah masa larangan berakhir, yang menunjukkan bahwa lubuk larangan efektif menjaga keseimbangan ekosistem perairan.

“Selain bertujuan melindungi ekosistem perairan, lubuk larangan berperan meningkatkan kesadaran masyarakat akan pentingnya menjaga lingkungan. Tidak kalah pentingnya, penerapan lubuk larangan menjadi salah satu langkah strategis Perusahaan dalam memberdayakan masyarakat setempat,” ujar Rahmat.

Selama periode lubuk larangan, masyarakat dilarang menangkap ikan di area tersebut. Jika ditemukan ada warga yang mengambil ikan dari lubuk larangan, maka ia dikenai sanksi sesuai peraturan desa. Saat lubuk larangan dibuka, atau biasa disebut panen raya, masyarakat diajak bersama-sama menangkap ikan.

Camat Batang Toru, Mara Tinggi Siregar, menegaskan bahwa pelestarian lingkungan bukan hanya tugas pemerintah atau perusahaan semata, melainkan tanggung jawab seluruh lapisan masyarakat. Ia menekankan pentingnya sinergi antara pemerintah, masyarakat, dan perusahaan dalam menjaga kelestarian lingkungan agar manfaatnya dapat dirasakan oleh generasi mendatang.

“Kegiatan ini sangat positif dan patut dicontoh. Pelestarian lingkungan harus menjadi perhatian kita bersama. Dengan menjaga kelestarian sungai, kita tidak hanya melindungi ekosistem, tetapi juga memberikan manfaat bagi generasi selanjutnya,” katanya.

Ketua Pengurus Lubuk Larangan Desa Hapesong Lama, Gustina, mengatakan penerapan aturan lubuk larangan disertai dengan penegakan sanksi tegas bagi siapa saja yang melanggar. Tiap individu yang kedapatan menangkap ikan selama masa penutupan lubuk larangan akan dikenakan denda.

“Diharapkan semua pihak dapat lebih bertanggungjawab dalam mematuhi peraturan, sehingga keberlangsungan program pelestarian lingkungan dan peningkatan kesejahteraan masyarakat melalui lubuk larangan dapat tercapai secara optimal,” ujarnya.

Kontribusi lubuk larangan terhadap kesejahteraan desa salah satunya terbukti dari pendapatan yang diterima Desa Garoga saat membuka lubuk larangan. Dari hasil penjualan tiket pembukaan lubuk larangan, Desa Garoga meraup dana Rp25 juta. Dana tersebut akan digunakan untuk membeli 1 unit ambulans. (rel)

Ustaz Abdul Latief Khan Jadi Ketua Tim Pemenangan Ridha-Rani

MEDAN, SUMUT POS.CO – Ustaz Abdul Latief Khan SAg ditunjuk sebagai Ketua Tim Pemenangan pasangan Calon Wali Kota dan Wakil Wali Kota Medan, Ridha Dharmajaya dan Abdul Rani (Ridha-Rani) di Pilkada Medan 2024.

Sementara itu, Bendahara DPC PDIP Kota Medan Boydo HK Panjaitan ditunjuk sebagai Sekretaris Tim Pemenangan dan Ketua Partai Hanura Kota Medan, Hendra DS ditunjuk sebagai Ketua Harian Tim Pemenangan.

Hal itu diketahui pada kegiatan ‘Deklarasi Tim Pemenangan Ridha-Rani di Pilkada Medan 2024’ yang digelar pada Posko Pemenangan Ridha-Rani di Jalan Pemuda, Kelurahan Aur, Kecamatan Medan Maimun, Minggu (22/9) sore.

Peresmian deklarasi itu dilakukan melalui penyerahan surat keputusan (SK) Tim Pemenangan Ridha-Rani yang diserahkan langsung oleh Calon Wakil Wali Kota Medan, Abdul Rani kepada Abdul Latief Khan dihadapan para ketua partai pengusung Ridha-Rani di Pilkada Medan 2024.

“Bismillahirrahmanirrahim, kami serahkan surat keputusan Tim Pemenangan Ridha-Rani ini sebagai langkah awal memenangkan Pilkada Medan 2024,” ucap Abdul Rani.

Usai menerima surat keputusan Tim Pemenangan Deklarasi Tim Pemenangan Ridha-Rani, Ustaz Abdul Latif Khan mengatakan bahwa dirinya siap all out untuk memimpin Tim Pemenangan guna memenangkan pasangan Ridha-Rani di Pilkada Medan 2024.

“Saya siap all out untuk memenangkan pasangan Ridha-Rani di Pilkada Medan ini. Bersama segenap pengurus Tim Pemenangan, partai-partai pendukung, dan seluruh relawan serta seluruh unsur elemen masyarakat Kota Medan, saya siap memenangkan pasangan (Ridha-Rani) ini,” ujar Abdul Latief Khan.

Dikatakan penceramah kondang Kota Medan itu, dirinya memiliki penilaian tersendiri hingga memilih untuk bergabung dan siap untuk memenangkan pasangan Ridha-Rani.

“Dari tiga Calon Wali Kota Medan yang ada saat ini, hanya Prof Ridha yang sudah mempersiapkan dirinya sejak lama untuk menjadi Wali Kota Medan. Dari ketiga calon Wali Kota Medan yang ada saat ini, dia lah orang yang paling siap untuk memimpin Kota Medan,” katanya.

Dijelaskan Abdul Latief, Prof Ridha maju sebagai Calon Wali Kota Medan dengan sepenuh hati yang ditunjukkan dengan pengorbanan yang besar. Sebab sebagai seorang Profesor, Ridha Dharmajaya masih memiliki masa kerja hingga 28 tahun lagi.

“Namun dia memilih untuk mundur karena niatnya yang ingin membenahi Kota Medan ini. Padahal sebagai seorang profesor dan dokter spesialis, penghasilan beliau sudah lebih dari cukup untuk keluarga, tapi beliau mengundurkan diri karena niatnya yang ingin membangun Kota Medan,” jelasnya.

Oleh sebab itu, Abdul Latief Khan mengajak seluruh tim pemenangan untuk bersatu dan terus bekerja keras dalam memenangkan pasangan Ridha-Rani di Pilkada Medan 2024.

“Kita semua disini adalah ‘amunisi’. Kita semua harus siap bekerja keras untuk memenangkan Ridha-Rani di Pilkada Medan ini,” tutupnya.

Turut hadir pada kegiatan itu, para pengurus 8 partai politik pendukung pasangan Ridha-Rani di Pilkada Medan serta elemen relawan. Adapun 8 partai politik pendukung Ridha-Rani, yakni PDI Perjuangan, PPP, Partai Hanura, Partai Ummat, Partai Gelora, Partai Buruh, PKN, dan PBB.(map/azw)